ヨブ記 4:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 雄じしは獲物を得ずに滅び、 雌じしの子は散らされる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 雄じしは獲物を得ずに滅び、雌じしの子は散らされる。

リビングバイブル

¹¹ いつかは、年をとって弱り果てたライオンのように 飢え、子どもたちも散り散りになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 雄が獲物がなくて滅びれば 雌の子らはちりぢりにされる。

聖書 口語訳

¹¹ 雄じしは獲物を得ずに滅び、／雌じしの子は散らされる。

ヨブ記 4:11 相互参照

創世記 49:9

ユダは、ししの子。 わが子よ、あなたは獲物をもって上って来る。 彼は雄じしのようにうずくまり、 雌じしのように身を伏せる。 だれがこれを起すことができよう。

ヨブ記 1:19

荒野の方から大風が吹いてきて、家の四すみを撃ったので、あの若い人たちの上につぶれ落ちて、皆死にました。わたしはただひとりのがれて、あなたに告げるために来ました」。

ヨブ記 20:10

その子らは貧しい者に恵みを求め、 その手は彼の貨財を償うであろう。

ヨブ記 29:17

わたしはまた悪しき者のきばを折り、 その歯の間から獲物を引き出した。

ヨブ記 38:39

あなたはししのために食物を狩り、 子じしの食欲を満たすことができるか。

ヨブ記 5:15

彼は貧しい者を彼らの口のつるぎから救い、 また強い者の手から救われる。

ヨブ記 5:4

その子らは安きを得ず、 町の門でしえたげられても、これを救う者がない。

詩篇 34:10

若きししは乏しくなって飢えることがある。 しかし主を求める者は良き物に欠けることはない。

詩篇 34:11

子らよ、来てわたしに聞け、 わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

詩篇 7:2

さもないと彼らは、ししのように、わたしをかき裂き、 助ける者の来ないうちに、引いて行くでしょう。

エレミヤ書 4:7

ししはその森から出てのぼり、 国々を滅ぼす者は進んできた。 彼はあなたの国を荒そうとして、 すでにその所から出てきた。 あなたの町々は滅ぼされて、 住む者もなくなる。

ホセア書 11:10

彼らは主に従って歩む。 主はししのほえるように声を出される。 主が声を出されると、 子らはおののきつつ西から来る。

民数記 23:24

見よ、この民は雌じしのように立ち上がり、 雄じしのように身を起す。 これはその獲物を食らい、 その殺した者の血を飲むまでは身を横たえない」。

民数記 24:9

彼らは雄じしのように身をかがめ、 雌じしのように伏している。 だれが彼らを起しえよう。 あなたを祝福する者は祝福され、 あなたをのろう者はのろわれるであろう」。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。